The UK Post Office serves Scotland (and Northern Ireland) as well as England and Wales — which makes this literal choice of flags for languages quite inappropriate for users from those countries:
(H/T to @aledpowell for noticing this one)
A blog about designing global user experiences: beyond language, location & culture.